Physalis (tradução)

Original

Akihabara Shounendan Dennou Romeo

Compositor: SHIN

Vida nesse mundo não tem sido nada, mas solidão. Tudo apodrece
Depois de tudo, para você estes momentos são convenientes?
Declarando friamente... que não havia esperança...
Também é notado algo gracioso que devo mencionar...
Amanha não seria nosso 6º aniversário?
... mas estamos absolutamente enganados por isso
Depois de tudo, você rompeu comigo tão febrilmente e locamente...
Meus sentimentos foram esmagados tanto como se eu estivesse morto.

Eu não daria um exemplo
A rua que eu andei com você não era tão dolorosa
contanto que eu estivesse com você

Por toda a eternidade juntos sim, teremos
nossas mãos juntas
... mesmo que a pessoa em que eu acreditava nao existisse mais, era você
Eu vou continuar vivendo; porque decidi que não vou ficar perdido nunca mais.

Eu não daria um exemplo
A rua que eu andei com você não era tão dolorosa
contanto que eu estivesse com você

Toda hora que eu estava com você. Oh, como eu pensava que amava alguem que não existe
Por toda eternidade nossas mãos entrelaçadas
Eu vou continuar vivendo com esse sentimento que nunca mais vai parar de tremer

Com você aqui, neste lugar, sempre, eu não te deixarei ir embora, eu prometo.
Isso não é uma mentira... Eu amei você, e aquilo era verdade, A história continua...