Lilac (tradução)

Original

Akihabara Shounendan Dennou Romeo

Compositor: SHIN

Pálido, frágil, Passageiro...
No vento, você tremeu e desapareceu

Eu me pergunto...
A estrada onde andamos não será mais colorida com flores?

Tempo desligado

Eu esquecerei a dor...? e a promesa que foi feita a tempos atras?

Nos abraçavamos juntos com só mente um cachecol entre nós,
Conversando e rindo sobre nossos sonhos,
Esquecendo até que estava frio...
Quando fecho meus olhos,
Eu ainda posso sentir seus braços ao meu redor
Quando toco minhas orelhas,
Eu ainda posso ouvir a sua risada...

Mesmo eu tendo perdido você, Eu não entendi o significado da vida
Nunca, Eu a encontrarei denovo...
E mesmo eu entendendo esse fato,
Eu sempre penso sobre você

De pé até agora, muito obrigado pelas suas ultimas palavras
Eu sou um grande idota, não sou?
Eu só posso chorar sem dizer nada...

Em pouco tempo,
Você fechou os seus olhos então você pode ir dormir calmamente
Você está provavelmente cansada, não está?
Me desculpe
Não há nada que eu poderia fazer...

A primavera que você ama, chegará logo...
E eu cantarei
Então isso possa te alcançar